Last month, I watched my friend Mark transform his health using a continuous glucose monitor (CGM), a small device that tracks blood sugar levels in real-time.