This week, I was fortunate to learn the story of La Malinche, the 16th century indigenous women who is often credited with being the key to Cortes’s defeat of the Aztecs.